Všechno v pohodě. Ještě mi nedala kopačky, takže...
Mama nije jedina koja me još uvijek gleda kao smrdanu 16-ogodišnjakinju.
Máma není jediná, kdo mě pořád vidí jako zkaženou šestnáctku.
Da li me još uvek voliš?
Chci vědět, jestli mě máš ještě rád.
Želeo si me još od kad sam znala da si pisac, i rekao si...
Chtěl jste mě od chvíle, co jsem věděla, že píšete...
Guzica me još boli od onoga što si mi uèinio.
Pořád mě ještě bolí prdel z toho, cos mi tuhle udělal.
Pre svega, šeæeru, Herb me još nije ni pitao.
Tak zaprvé, zlatíčko, Herb mě o to nepožádal. Za druhé...
Ubodi me još samo jedan jebeni put, Jewel, Baciæu te u baru jebene krvi.
Ještě jednou mě nech na holičkách a utopím tě ve vlastní krvi, Jewel.
Moj tata me još tuèe, samo na mjestima gdje ljudi ne mogu vidjeti.
Můj otec mě pořád bil, do takových míst, aby to lidé neviděli.
To sam samo rekla jer me još nisi bio poljubio.
To jsem říkala jenom proto, že jsi mě ještě nepolíbil.
Posjetite li me još jednom, detektive Parkman, oèekivat æu od vas da me oženite.
Pokud mě navštívíte ještě jednou, detektive Parkmane, budu očekávat, že ze mě učiníte počestnou ženu.
To me još niko nije pitao.
Na to se mě předtím nikdo nezeptal.
Toliko drago da ako me još jednom tako nazoveš, biæe ti to zadnje što æeš ikada reæi, Chuck.
Tak štastná, že pokud mě tak nazveš ještě jednou, bude to ta poslední věc jakou jsi kdy vyslovil, Chucku.
Ali ako me još jednom prevariš, prekršit æu obeæanje bez razmišljanja.
Jdi proti mně ještě někdy, a já jej poruším bez přemýšlení.
Hej, pitaj me još nešto o putovanju kroz vreme.
Ptej se mě na další věci o cestování časem.
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Takže, jestli mě stále posloucháte, a doufám, že většina z vás ano, teď přijde čtvrtá část.
Mislim da me još uvek voli.
Myslím, že ona mě pořád miluje.
I uhodi me još od drugog razreda.
Pronásleduje mě už od druhé třídy.
Ako me još jednom tako nazoveš, oni æe se okrenuti protiv tebe.
Řekni mi tak ještě jednou, a odvrátí se od tebe.
Poseti me još jednom kako si stekao svoje bogatstvo, Stark?
Připomeňte mi, jak jste přišel ke svému jmění, Starku?
Nisam više mlad, ali zdravlje me još dosta dobro služi.
Už nejsem sice mladý, ale nějaké zdraví mi zůstalo.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
Elise mě poslala na místo, které mě pronásledovalo ve snech.
Oh, bude li me još jednom uæutkao u mojim kolima...
Jestli na mě ještě jednou v mém autě šuštne...
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Vaše nezdravá posedlost s mým stavem vás jen dělá víc podezřelé.
Udaljio sam se od Vila, ali me još sledi trag njegovih optužbi.
Nechal jsem Willa být, ale stále za sebou vleču jeho obvinění.
Pipni me još jedno, kunem ti se Bogom...
Ještě jednou se mě dotkneš, přísahám Bohu...
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
Sheldone, vím, že je velmi malá šance, že poletíš na Mars, ale stejně to bolí, že bys mě dobrovolně opustil, navždy.
Ne želim da me još neko mrzi.
Jo. Pokud se můžeš jistým věcem vyhnout, měla bys.
Slaži me još jednom i ubiæu te.
Ještě jednou mi zalžeš a zabiju tě.
Šta sada me još više mrze, sada kada neæu da mu stavim oreol na glavu.
Takže, co, oni mě nenávidí ještě víc Nyní, že nebudu dal na hlavu svatozář?
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
Ale myslím, že to, kvůli čemu se k němu stále vracím rok co rok je něco jiného, a to je výraz v její tváři, ten pohled plný emocí.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
JK: Nestrávil jsem s tebou moc času, ale vím, že mě stále miluješ a že se za mě stále modlíš a myslíš na mě.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
Po všech těchto vypjatých momentech války ve všech válečných oblastech světa existuje fotografie z mnohem tiššího místa, která mě pronásleduje mnohem více než kterákoliv jiná.
Nego došavši u Rim potraži me još s većim staranjem i nadje.
Nýbrž přišed do Říma, pilně mne hledal, a nalezl.
0.2805860042572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechno v pohodě. Ještě mi nedala kopačky, takže... 